Les pays du Nord et ceux du Sud se livrent une guerre sans merci. Les deux peuples ne se connaissent pas mais leur guerre est basée sur un ensemble de supposés et de préjugés, amenant à des afrontements impitoyables. L'hiver survient et avec lui, les armes se taisent et s'endorment. Au printemps, les afrontements auraient dû reprendre mais les soldats s'ennuient. Soudainement, le son d'un ocarina se fait entendre depuis le Nord, qui parvient aux oreilles de ceux du Sud. L'instrument produit une musique mélodieuse et envoutante. Ceux du Sud fabriquent aussi un ocarina et cette passion commune rapproche peu à peu les soldats. Après des premiers temps timides, l'ébauche d'une réconciliation se fait jour.
Mots-clés : l'unification du Japon&mot=roman historique, citéhisto, résuméhisto